作品全文
漢家名臣楊德祖，四代五公享茅土（1）。
父兄子弟綰銀黃，躍馬鳴珂朝建章。
火浣單衣繡方領，茱萸錦帶玉盤囊。
賓客填街復滿座，片言出口生輝光（2）。
世人逐勢爭奔走，瀝膽隳肝唯恐後。
當時一顧生青雲，自謂生死長隨君（3）。
一朝謝病還鄉里，窮巷蒼茫絕知己。
秋風落葉閉重門，昨日論交竟誰是（4）。
薄俗嗟嗟難重陳，深山麋鹿下為鄰。
魯連所以蹈滄海，古往今來稱達人（5）。
注釋
（1）漢家：漢朝皇家。名臣：有名的臣子。楊德祖：楊修，字德祖，東漢末年著名文學家。曾任魏武帝曹操的主簿。其才華曹操亦自嘆不如，且以袁術之甥慮為後患，遂因事殺之。東漢名臣楊震的玄孫，太尉楊賜之孫。楊彪的兒子，出身東漢名門“弘農楊氏”。《後漢書》“自震至彪，四世太尉”。四代：四代人。五公：五個達官或封公爵者。享：享受。茅土：白茅包裹的封土。代指王侯的封爵。古天子分封王侯時，用代表方位的五色土築壇，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作為受封者得以有國建社的表征。
（2）父兄：父親和兄長。泛指家中長輩。子弟：子與弟，指子侄輩，泛指年輕後輩。綰wǎn：系。挽；牽。掌握。銀黃：白銀和黃金。銀印和金印或銀印黃綬。借指高官顯爵。顏師古注“銀，銀印也；黃，金印也。”李周翰注“銀黃，謂銀印黃綬。”躍馬：騰躍馬匹。策馬馳騁騰躍。指貴顯得志。鳴珂：鳴響玉珂。珂，馬籠頭上的飾玉。似玉的美石。白瑪瑙。朝：上朝拜見皇帝於。朝向。建章：建章宮。漢代宮殿建築群。在漢長安城直城門外的上林苑中。《三輔黃圖》“周二十餘里，千門萬戶，在未央宮西長安城外。”毀於新莽末年戰火中。火浣：火浣布，指用石棉纖維紡織而成的布。由於其具不燃性，在火中能去污垢。常稱“火浣布”或“火烷布”。單衣：單層的衣衫。單層無里子的衣服。古代官吏的服裝，或為朝服。繡：刺繡的。方領：指領角呈方形的領型。如領面較窄，則稱小方領。茱萸：繡有茱萸的。又名“越椒”“艾子”，一種常綠帶香植物，具備殺蟲消毒逐寒祛風的功能。九月九日重陽節時爬山登高，臂上佩帶插著茱萸的布袋（古時稱“茱萸囊”）。錦帶：織錦的衣帶。玉：飾玉的。盤囊：鞶囊。系在腰間的皮製囊袋，用以盛物。古代官吏用來盛印綬的革制袋囊。盤，通“鞶”。賓客：貴賓和客人。填街：填塞街道。復：又，再。滿座：坐滿座位。謂人多。片言：隻言片語。簡短的文字或語言。輝光：光輝華采。
（3）世人：世上的人。時世之人。逐勢：追逐勢力或時勢。爭：爭相。競爭於。奔走：急行。謂為一定目的而忙碌。奔走遊說以趨利。瀝膽隳huī肝：隳肝瀝膽。剖肝瀝膽。比喻待人忠心耿耿，赤誠無比。盡表忠心。隳，毀壞城牆或山頭；毀壞。隳肝，毀掉肝臟。瀝膽，滴瀝膽汁。唯恐後：唯有恐懼落後。當時：正當那個時候。昔時。一顧：一看。一次回頭顧看。生：生出。產生。青云：青色的雲。青天的雲。指高空的雲。亦借指高空。喻高官顯爵。自謂：自己稱謂。自以為。生死：生和死。從生至死。長隨君：長久跟隨君王或君子。
（4）一朝：一旦。一天早晨。謝病：感謝病假。託病引退或謝絕賓客。因病。告病。還：歸還。鄉里：鄉村和城市裡巷。故鄉的里巷。周制，王及諸侯國都郊內置鄉，民眾聚居之處曰里。泛指鄉民聚居的基層單位。窮巷蒼茫絕知己。秋風落葉：指秋風掃盡了落葉，一片淒涼的場景。閉：關閉。閉合。重門：重重門戶。雙重的院門。論交：爭論與交談。論輩分大小結交；交朋友。竟誰是：究竟是誰。
（5）薄俗：被淡薄忘記的好習俗。輕薄的習俗，壞風氣。嗟嗟jiē：感嘆聲聲。表示招呼或感慨、讚美等。難重陳：難以重新陳述或陳列。麋mí鹿：又名四不象，世界珍稀動物，屬於鹿科。頭臉像馬、角像鹿、頸像駱駝、尾像驢，得名四不像。下為鄰：下來作為鄰居。魯連：魯仲連，尊稱“魯仲連子”或“魯連子”，戰國末期齊國人。著名說客。助田單復興齊國，說趙魏兩國聯合抗秦。不肯做官，隱居東海。所以：之所以。為此所以。蹈：踏。赴。滄海：指大海。以其一望無際、水深呈青蒼色，故名。亦指我國古代對東海的別稱。古往今來：從古到今。泛指很長一段時間。稱：稱作。稱讚為。達人：四處通達之人。通達事理的人。顯赫發達之人。
作者簡介
李頎(690-751)，東川(今四川三台)人，少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士，做過新鄉縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。籍貫不祥。他與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往，詩名頗高。其詩內容涉及較廣，尤以邊塞詩、音樂詩獲譽於世。擅長五、七言歌行體。趙郡（今河北趙縣）人，一說東川（今四川三台一帶）人。少時家本富有，後結識富豪輕薄子弟，傾財破產。後刻苦讀書。隱居潁陽（今河南許昌）苦讀10年，於唐玄宗開元二十三年（735年）考取進士，曾任新鄉縣尉。任職多年，沒有升遷，晚年仍過隱居生活。他一生交遊很廣，當時著名詩人王昌齡、高適、王維等都與他關係密切。李頎性格疏放超脫，厭薄世俗。他的詩以邊塞詩成就最大，奔放豪邁，慷慨悲涼，最著名的有《古從軍行》 、 《古意》 、 《塞下曲》等。李頎還善於用詩歌來描寫音樂和塑造人物形象。他以長歌著名，也擅長短詩，他的七言律詩尤為後人推崇。 《全唐詩》中錄存李頎詩三卷，後人輯有《李頎詩集》 。
